Les ingénieurs peuvent-ils sauver le monde?

 Je vous présente un projet réalisé avec les 1ère S, car j’ai trouvé leurs idées très intéressantes. Nous avions travaillé sur des vidéos présentant la COP 22 au Maroc et la modification des gobelets de « coffee to go » dans une ville allemande, les Allemands aimant boire un café en en marchant vers leur travail. Ces gobelets n’étaient pas recyclables. Nous travaillions donc sur le développement durable.  La tâche finale que je leur ai proposée était de travailler en groupe à un projet pour répondre à la question : « Les ingénieurs peuvent-ils sauver le monde? », et voici les idées qu’ils ont eues. L’une d’entre elles sera probablement adaptée pour un projet de SI. Je pense que ces idées pourraient concerner les élèves de STI aussi! Je vous laisse les découvrir. Partenariat possible avec le lycée horticole de Lomme, comme on peut le voir dans l’article que nous joignons à cette présentation.

Voici donc les textes rédigés en trois langues par Gauthier, Théo et Houda.

 

Das Projekt ist ein umweltfreundliches Projekt. Die Szene spielt im Gymnasium. Es gibt nämlich in der Kantine viel Verschwendung. Ich bin das beste Beispiel dafür, denn ich esse nur Nudeln und Pommes.

Le projet est un projet écologique. La scène se passe au lycée. En effet il y a, à la cantine, beaucoup de gaspillages. J’en suis le meilleur exemple car je ne mange que des pâtes et des frites.

The projet is an ecologist projet. The scene takes place in our high school. Indeed there is, at the cantine, a lot of waste. I’m the best example because I only eat noodles and chips.

Gauthier

 

Um die Verschwendung zu reduzieren , wollen wir die Reste benutzen . Wir benutzen sie ,um einen Kompost zu machen und daraus ein Düngemittel. Wir tauschen dieses Düngemittel gegen Hilfe für den Obst-und Gemüsegarten .

Pour limiter le gaspillage, on veut utiliser les restes de nourritures. On les utilise pour faire un compost et de celui-ci un engrais. Nous échangeons cet engrais contre de l’aide pour notre potager.

To reduce the waste , we want to use the rests of food to make a compost and then a fertilizer. We exchange this fertilizer for some help for our vegetable garden .

Théo

Ich habe ein automatisches Gießsystem erfunden.Die Energie für das System ist Solarenergie. Der Obst-und Gemüsegarten ist hundertprozentig bio und umweltfreundlich. Wir bekommen Ratschläge von einem Landwirt, denn wir geben ihm Düngemittel. Es ist ein gutes Projekt .

J’ai inventé un système d’arrosage automatique. L’énergie du système c’est une énergie solaire. Le potager est à cent pour cent biologique et écologique. Nous recevons des conseils d’un agriculteur, car nous lui donnons de l’engrais. C’est un bon projet.

I invented a automatic watering system. The energy of the system is a solar energy. The vegetable garden is 100% biologic and ecologic. We got some advices from an agricultor because we give him fertilizer. It’s a good project.

 Houda

 

Magazine Nord N°291 avril 2017